Для подключения к основной ос можно использовать доменное имя , определяется оно в docker-compose напр. так:
extra_hosts:
- "host.docker.internal:host-gateway"
Пример определния сервиса:
app:
build:
context: .
dockerfile: Dockerfile
working_dir: /var/www/
volumes:
- '../:/var/www'
extra_hosts:
- "host.docker.internal:host-gateway"
См. также пример использования подобного адреса в коде