Решил выполнить эту задачу:
Частичная автоматизация проверки задач на PHP
Как я понимаю: в визуальной части будет форма на PHP, где будет указываться .pas файл задачи на Pascal, которую необходимо решить. (кнопка с выбором нужного файла через проводник).
Далее PHP скрипт будет компилировать .pas в exe, использовав какой-нибудь компилятор Pascal. На Windows я скачивал программу Free Pascal и запускал из cmd встроенный компилятор внутри этой программы. Таким образом получал exe файл задачи.