Цель: понять какая именно html разметка добавляется на страницу при определенных действиях
Возможные варианты:
1. Отладка JS страницы
Отладка JS: Если за это отвечает JS то можно расставить точки останова, но это неудобно если код с которым вы работаете собран в продакшн режиме или если вам не знаком данный проект.
Т.е. это не всегда удобный вариант