Затем создаём в HeidiSQL новое соединение, где указываем в качестве адреса подключения всё тот же localhost а в качестве порта -- прокинутый локальный порт ,например 3307 (тот, что тут называется lPort). Также указываем имя пользователя, имя базы и пароль к ней -- всё это для удалённой машины.