Из главного меню НетБинса переходим:
Сервис
->Параметры
->кнопка "Редакторе" (вверху, видимо подразумевался "Редактор")
-> вкладка Форматирование
Здесь выбираем язык, для которого мы хотим изменить настройки, например PHP - так чтобы было:
Язык: PHP
Категория: Табуляции и отступы
Далее снимаем галочку с пункта:
Заменить табуляции пробелами
И устанавливаем значения: