что такое баланс белого - Коррекция баланса белого, настройка белой точки

Коррекция баланса белого, настройка белой точки - это технология коррекции цветов изображения объекта до тех цветов, в которых человек видит объект в естественных условиях (объективный подход), или до тех цветов, которые представляются наиболее привлекательными (субъективный подход).

подробнее = http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0
теперь комментирую сам - как я понял -

То есть - например если в помещении используется тёплый электрический свет - все предметы будут иметь более "тёплые" цвета - причём на фото они могут показать слишком уже тёплыми - "балансировка белого" позволяет привести их в "нормальный вид" .

Кстати - как вы можете помнить из уроков живописи - "естественным условием" для освещения натуры является именно дневной свет.