Bundle друпал 7 - что это

"Связка" - подразумевает сумму =

сущность + набор полей с этой сущностью ассоциированных

сущность - абстракция друпал 7 подразумевающая обощённый тип данных
нода - является "частным случаем" сущности.

На мой взгляд неплоха эта схема =

entity => is like a bank sheet with a name only... so could potentially be anything , map , calculations, users, content-type
field => field api stuff body,custom fields,images etc
bundle => entity + fields
instance => being viewed or used

на основе материалов = http://drupal.org/node/1040330