yii twig тэги как простой текст - фильтрует тэги

проблема в том что команды типа =

  {{    C.Html.link('[удалить]',arr)  }}

дают не ссылки (при исполнении браузером), а текст тэгов и содержимого эти ссылок! (все спец символы в тэгах ссылок заменяются на "безопасные" последовательности)

проблема может быть в том что включена опция autoescape