спрашиваем хорошую книжку на анлийском по функциональному анализу - для начинающих

вообще мне думается, что стоит переводить Уолтера Рудина - есть возможность сличить с русским вариантом + учебник хороший - его не мешает читать параллельно и на русском и на английском.