отличие трансцендентного от трансцендентального

Эти термины могут использоваться в разных смыслах.
Нужно смотреть по контексту. "Выходящий, или лежащий за неким предедлом, не только с этой но и с той стороны"