ubuntu Скопировать путь из nautilus (проводника) или Вставить путь к текущей директории (папке)

Чтобы получить доступ к полю, содержащему путь используйте комбинацию клавиш:

Ctrl + L

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы запустили ОС Убунту под virtualbox (на виртуальной машине) -- то правый ctrl в этой комбинации будет вызывать действие изменение режима, что нам не требуется -- так что там придётся использовать Ctrl левый.