Скачать можно отсюда: http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gzip.htm
Работает из командной строки, например можно перейти в папку с файлом и выполнить:
gzip example.txt
в той же папке будет создан:
example.txt.gz