Настраивайте по этим инструкциям -- https://www.phpbb.com/customise/db/bbcode/video/
Просто нужно создать тэг и добавить JS, например к орень сайта.
