Для переноса строки (инетрпретации символа) исползуйте флаг -e, например:
END_DATE=`date` && echo -e "Final info: \n endtime: $END_DATE"
Нужно просто заменить:\n на:
\n\n
