Работает следующий код:
test: @echo -n "Выполнить? [y/N] " && read ans && [ $${ans:-N} = y ] @echo -n "Starting.... \n"
-- вторая команда выполнится только если ввести y и нажать Энтер.
y