Чтобы сменить пароль конкретного пользователя делаем так:
sudo passwd <имя пользователя>
А чтобы сменить пароль текущего:
sudo passwd $USER
