Любую ветку локальную:
git branch -m староеимя новоеимя
Текущую локальную ветку (не нужно указывать старое имя):
git branch -m новоеимя
