host('test')
....
->forwardAgent(false);
-- если не указать false (по-умолчанию опция включена), то начнётся подбор ключей с локальной машины.
Это удобно в некоторых случаях, а в некоторых может создать проблемы с подключением -- если у вас на машине есть ключ для пользователя, для которого доступ к целевому репозиторию закрыть.
Возможные тексты ошибок: