файл hosts проверьте не открыт ли в другом приложении

оперативное решение:
скопируйте файл в другую папку - поменяйте там - а потом копируйте в оригинальную с заменой.