Цифра, указанная в скобках после имени функции или системного вызова линукс означает номер раздела man-страниц ("manuals"="учебники"="учебные руководства")
например функция pthread_create() записана где-то в учебном тексте(НЕ В ПРОГРАММЕ) в виде =
pthread_create(3)
то это значит, что автор подразумевал функцию, которая описана в третьем разделе man страниц
Разделы man страниц, в частности могут называться так =
