Во многих случаях можно в секцию else поставить что-то нейтральное - например - пустую строку:
!Yii::$app->user->isGuest ?
['label' => 'EditProfile', 'url' => ['/site/editprofile']]:''
- то есть выше в случае если пользователь не гость получаем выводим пустую строку