Например в windows 7 делаем так:
- Щёлкаем правой кнопкой мыши по окну консоли
- Выбираем
Properties (cвойства)
- Далее выбираем
"Font" (шрифт)
- И выбираем пункт:
Lucida Console
- Нажимаем Ok, должно помочь
Проблема как минимум по способу решения связана с этой.