Определение: репа - значит репозиторий, он (репозиторий) может быть вашим (локальным) или внешним (то же самое что удалённым) -- то есть каким-то, через который обмениваются своими изменениями несколько разработчиков, обычно удалённый репозиторий находится вдалеке (на другом компе), в потому и называется удалённым. --
