В файле wp-includes/class-wp.php в конце метода:
public function parse_request($extra_query_vars = '')
распечатайте значения:
var_dump($this->matched_rule); // правило под которое подходит ваш текущий url
var_dump($rewrite[$this->matched_rule]); // на что текущий url будет заменяться
var_dump($rewrite);