Конфигурационный файл может лежать по адресу:
/usr/local/nginx/conf/nginx.conf
Осовной конфиг может лежать:
/etc/nginx/nginx.conf