В конфиг в секцю компонентов добавляем:
'components' => ['errorHandler' => [ 'errorAction' => 'контроллер/действие', ],
Далее просто создаем контроллер и действие в нём, соответствующие маршруту контроллер/действие из конфига.