В function.php ваей темы добавьте код вроде:
function excerpt_read_more_link($output) {
global $post;
if (in_array($post->post_type, ['news', 'smi']))
{
// $output .= '...'; // добавить к ссылке
$output = '...'; // вместо ссылки
}
return $output;
}
add_filter('excerpt_more', 'excerpt_read_more_link');
-- тут мы заменили ссылку на многоточие, а могли бы как изменить сам код ссылки.
В теле функции доступ к текущему посту можно получить через глобальную переменную, например:
