Можно в виде плагина:
$.fn.cloneWithDataOnly = function() { var $this = $(this); return $this.clone(true).off(); }
-- но отвязать событияот потомков придётся самостоятельно.