PHP перевести -перекодировать в UTF-8 c BOM - php utf-8 with bom

Primary tabs

Submitted by yii-primer on Wed, 03/20/2013 - 16:42

Просто добавьте к уже закодированной UTF8-строке символы бом-а:

$yourstr = echo chr(239) . chr(187) . chr(191) . $yourstr;

это должно помочь))