CDbConnection failed to open the DB connection: SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused
такая ошибка возможно если сервер БД почему-то недоступен - например он не на том порту, что указан в конфиге, или же не на стандартном порту или иное имя сервера, например, в моём случае было так.
