Перепечатаю этот текст с официального сайта (www.elearthbourne.com) Там он на момент создания данного поста читался "не до конца":
Елена Эл Эрсбурн (имя при рождении Елена Владимировна Родина) начинала свой творческий путь в России, Воронеже и Санкт-Петербурге, занимаясь искусством и архитектурой (канд. наук). В этой области она была награждена Фондом Джоржа Сороса (1997) и Фондом Японского Правительства (1999-2000).
