registerJsFile() грузит всегда относительно корня (судя по всему), если же нужно загрузить файл из произвольной папки (например. внутренней папки модуля), то создаём ассет:
