twig set associative array - задать ассоциативный массив

выглядит массив как-то так (конкретный пример):

{0: 'site/addchildforum', 'id':msg.id}

такая фишка может потребоваться например если требует переписать в стиле твиг выражение типа:

<?php echo CHtml::link('[добавить подраздел]', array('site/addchildforum', 'rootid' => $msg->id)); ?>

ссылки по теме:
http://stackoverflow.com/questions/9432534/setting-element-of-array-from-twig
можно изящно заменить на:

{{   C.Html.link('[добавить подраздел]', {0: 'site/addchildforum', 'id':msg.id}) }}